الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - إسبانيّ -تركي - ¿Cómo puedo demostrarte que te amo?, pregunta...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
عنوان
¿Cómo puedo demostrarte que te amo?, pregunta...
نص
إقترحت من طرف
rixy
لغة مصدر: إسبانيّ
¿Cómo puedo demostrarte que te amo?, pregunta él...ella responde:¡nunca olvides los detalles!
عنوان
seni sevdiğimi nasıl kanıtlayabilirim?
ترجمة
تركي
ترجمت من طرف
ankarahastanesi
لغة الهدف: تركي
seni sevdiğimi nasıl kanıtlayabilirim?soruyor...o cevaplıyor:detayları asla unutmazsın!
آخر تصديق أو تحرير من طرف
cucumis
- 22 أفريل 2008 08:28
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
16 شباط 2008 03:51
turkishmiss
عدد الرسائل: 2132
Preguntar = sormak
pregunta second singular person in the present
él = o
so :
he asks "how can I demonstrate you that I love you?" she answers "never forget the details."
seni sevdiğimi nasıl kanıtlayabilirim?,
soruyor
...o cevaplıyor:detayları asla unutmazsın
29 أذار 2008 11:51
gizemmm
عدد الرسائل: 37
detayları asla unutma!