Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -تركي - ¿Cómo puedo demostrarte que te amo?, pregunta...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ تركيعبري

عنوان
¿Cómo puedo demostrarte que te amo?, pregunta...
نص
إقترحت من طرف rixy
لغة مصدر: إسبانيّ

¿Cómo puedo demostrarte que te amo?, pregunta él...ella responde:¡nunca olvides los detalles!

عنوان
seni sevdiğimi nasıl kanıtlayabilirim?
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف ankarahastanesi
لغة الهدف: تركي

seni sevdiğimi nasıl kanıtlayabilirim?soruyor...o cevaplıyor:detayları asla unutmazsın!
آخر تصديق أو تحرير من طرف cucumis - 22 أفريل 2008 08:28





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

16 شباط 2008 03:51

turkishmiss
عدد الرسائل: 2132
Preguntar = sormak
pregunta second singular person in the present
él = o
so :
he asks "how can I demonstrate you that I love you?" she answers "never forget the details."
seni sevdiğimi nasıl kanıtlayabilirim?, soruyor...o cevaplıyor:detayları asla unutmazsın

29 أذار 2008 11:51

gizemmm
عدد الرسائل: 37
detayları asla unutma!