Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Іспанська-Турецька - ¿Cómo puedo demostrarte que te amo?, pregunta...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІспанськаТурецькаДавньоєврейська

Заголовок
¿Cómo puedo demostrarte que te amo?, pregunta...
Текст
Публікацію зроблено rixy
Мова оригіналу: Іспанська

¿Cómo puedo demostrarte que te amo?, pregunta él...ella responde:¡nunca olvides los detalles!

Заголовок
seni sevdiğimi nasıl kanıtlayabilirim?
Переклад
Турецька

Переклад зроблено ankarahastanesi
Мова, якою перекладати: Турецька

seni sevdiğimi nasıl kanıtlayabilirim?soruyor...o cevaplıyor:detayları asla unutmazsın!
Затверджено cucumis - 22 Квітня 2008 08:28





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

16 Лютого 2008 03:51

turkishmiss
Кількість повідомлень: 2132
Preguntar = sormak
pregunta second singular person in the present
él = o
so :
he asks "how can I demonstrate you that I love you?" she answers "never forget the details."
seni sevdiğimi nasıl kanıtlayabilirim?, soruyor...o cevaplıyor:detayları asla unutmazsın

29 Березня 2008 11:51

gizemmm
Кількість повідомлень: 37
detayları asla unutma!