בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - גרמנית-טורקית - 4. "Einblick in drei Welten" 5....
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
4. "Einblick in drei Welten" 5....
טקסט
נשלח על ידי
kultur2008
שפת המקור: גרמנית
4. "Einblick in drei Welten"
שם
4. "Üc dünyaya bakis"
תרגום
טורקית
תורגם על ידי
fatih1992
שפת המטרה: טורקית
Üç dünyaya bakış
אושר לאחרונה ע"י
FIGEN KIRCI
- 22 אפריל 2008 20:58
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
12 מרץ 2008 16:38
smy
מספר הודעות: 2481
lütfen
http://turkish.typeit.org/
adresini kullanarak çevirilerinize doğru Türkçe karakterleri ekleyin fatih1992
24 מרץ 2008 16:56
kokos
מספר הודעות: 2
einblick tek cümle olarak bilgi anlamına geliyor ve in drei welt dein derken _de _da anlamında olur bu durumda çeviri 3 dünyada bilgi olmalıdır ,bence!!