Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Njemački-Turski - 4. "Einblick in drei Welten" 5....

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NjemačkiTurski

Naslov
4. "Einblick in drei Welten" 5....
Tekst
Poslao kultur2008
Izvorni jezik: Njemački

4. "Einblick in drei Welten"

Naslov
4. "Üc dünyaya bakis"
Prevođenje
Turski

Preveo fatih1992
Ciljni jezik: Turski

Üç dünyaya bakış
Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 22 travanj 2008 20:58





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

12 ožujak 2008 16:38

smy
Broj poruka: 2481
lütfen http://turkish.typeit.org/ adresini kullanarak çevirilerinize doğru Türkçe karakterleri ekleyin fatih1992

24 ožujak 2008 16:56

kokos
Broj poruka: 2
einblick tek cümle olarak bilgi anlamına geliyor ve in drei welt dein derken _de _da anlamında olur bu durumda çeviri 3 dünyada bilgi olmalıdır ,bence!!