Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Allemand-Turc - 4. "Einblick in drei Welten" 5....
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
4. "Einblick in drei Welten" 5....
Texte
Proposé par
kultur2008
Langue de départ: Allemand
4. "Einblick in drei Welten"
Titre
4. "Üc dünyaya bakis"
Traduction
Turc
Traduit par
fatih1992
Langue d'arrivée: Turc
Üç dünyaya bakış
Dernière édition ou validation par
FIGEN KIRCI
- 22 Avril 2008 20:58
Derniers messages
Auteur
Message
12 Mars 2008 16:38
smy
Nombre de messages: 2481
lütfen
http://turkish.typeit.org/
adresini kullanarak çevirilerinize doğru Türkçe karakterleri ekleyin fatih1992
24 Mars 2008 16:56
kokos
Nombre de messages: 2
einblick tek cümle olarak bilgi anlamına geliyor ve in drei welt dein derken _de _da anlamında olur bu durumda çeviri 3 dünyada bilgi olmalıdır ,bence!!