בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - צרפתית-איטלקית - Comment vas-tu et que fais-tu maintenant ? Etais tu à ...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
Comment vas-tu et que fais-tu maintenant ? Etais tu à ...
טקסט
נשלח על ידי
braneg
שפת המקור: צרפתית תורגם על ידי
turkishmiss
Comment vas-tu et que fais-tu maintenant ? Étais tu à la remise des récompenses pour cette année hier ? Au revoir et merci.
הערות לגבי התרגום
Thanks to Roller Coaster
<bridge>How are you and what are you doing now? Were you at the meeting yesterday about rewards for this year? Bye and thank you.<bridge>
שם
come stai e cosa stai facendo adesso? eri...
תרגום
איטלקית
תורגם על ידי
Alessandra87
שפת המטרה: איטלקית
Come stai e cosa stai facendo adesso? Eri alla riunione per la consegna dei premi di quest'anno ieri? Grazie e a presto.
אושר לאחרונה ע"י
zizza
- 26 מרץ 2008 16:08