الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - فرنسي-إيطاليّ - Comment vas-tu et que fais-tu maintenant ? Etais tu à ...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
عنوان
Comment vas-tu et que fais-tu maintenant ? Etais tu à ...
نص
إقترحت من طرف
braneg
لغة مصدر: فرنسي ترجمت من طرف
turkishmiss
Comment vas-tu et que fais-tu maintenant ? Étais tu à la remise des récompenses pour cette année hier ? Au revoir et merci.
ملاحظات حول الترجمة
Thanks to Roller Coaster
<bridge>How are you and what are you doing now? Were you at the meeting yesterday about rewards for this year? Bye and thank you.<bridge>
عنوان
come stai e cosa stai facendo adesso? eri...
ترجمة
إيطاليّ
ترجمت من طرف
Alessandra87
لغة الهدف: إيطاليّ
Come stai e cosa stai facendo adesso? Eri alla riunione per la consegna dei premi di quest'anno ieri? Grazie e a presto.
آخر تصديق أو تحرير من طرف
zizza
- 26 أذار 2008 16:08