Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Français-Italien - Comment vas-tu et que fais-tu maintenant ? Etais tu à ...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
Comment vas-tu et que fais-tu maintenant ? Etais tu à ...
Texte
Proposé par
braneg
Langue de départ: Français Traduit par
turkishmiss
Comment vas-tu et que fais-tu maintenant ? Étais tu à la remise des récompenses pour cette année hier ? Au revoir et merci.
Commentaires pour la traduction
Thanks to Roller Coaster
<bridge>How are you and what are you doing now? Were you at the meeting yesterday about rewards for this year? Bye and thank you.<bridge>
Titre
come stai e cosa stai facendo adesso? eri...
Traduction
Italien
Traduit par
Alessandra87
Langue d'arrivée: Italien
Come stai e cosa stai facendo adesso? Eri alla riunione per la consegna dei premi di quest'anno ieri? Grazie e a presto.
Dernière édition ou validation par
zizza
- 26 Mars 2008 16:08