תרגום - לטינית-איטלקית - laeta papant

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שם	laeta papant
טקסט נשלח על ידי da ponte	שפת המקור: לטינית laeta papant

שם	Mangiano con letizia
תרגום איטלקית תורגם על ידי Cammello	שפת המטרה: איטלקית Mangiano con letizia
הערות לגבי התרגום	il complemento di modo, in latino, va tradotto usando solo l'ablativo se si tratta di un aggettivo. Laetus, a, um Ã¨ un aggettivo PiÃ¹ liberamente, si traduce "Mangiano di gusto"

אושר לאחרונה ע"י ali84 - 16 מאי 2008 13:44