Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - גרמנית-טורקית - Eine Entnahme ist zulässig, wenn den Ärzten eine...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: גרמניתטורקית

קטגוריה מחשבות - בריאות / תרופות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Eine Entnahme ist zulässig, wenn den Ärzten eine...
טקסט
נשלח על ידי ercan06
שפת המקור: גרמנית

Eine Entnahme ist zulässig, wenn den Ärzten eine Erklärung vorliegt, in der durch den Verstorbenen oder durch dessen gesetzlichen Vertreter eine Organspende dezidiert abgelehnt wird

Die Feststellung des Todes erfolgt durc Ärzte, die selst weder an der Organentnahme noch ander Trasplantation beteiligt sein dürfen

שם
Alınma Kararı
תרגום
טורקית

תורגם על ידי merdogan
שפת המטרה: טורקית

Ölen kişi ya da onun kanuni varisleri organ bağışını ret etmiş olsalar bile eğer doktorlar bir açıklama hazırlarlarsa alınma kabul görür.
Ölüm kararı ne organ alımında ne de nakil sırasında şahsen çalışan doktorlar tarafından verilebilir.
אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 6 מאי 2008 19:25