Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 독일어-터키어 - Eine Entnahme ist zulässig, wenn den Ärzten eine...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 독일어터키어

분류 사고들 - 건강 / 의학

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Eine Entnahme ist zulässig, wenn den Ärzten eine...
본문
ercan06에 의해서 게시됨
원문 언어: 독일어

Eine Entnahme ist zulässig, wenn den Ärzten eine Erklärung vorliegt, in der durch den Verstorbenen oder durch dessen gesetzlichen Vertreter eine Organspende dezidiert abgelehnt wird

Die Feststellung des Todes erfolgt durc Ärzte, die selst weder an der Organentnahme noch ander Trasplantation beteiligt sein dürfen

제목
Alınma Kararı
번역
터키어

merdogan에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 터키어

Ölen kişi ya da onun kanuni varisleri organ bağışını ret etmiş olsalar bile eğer doktorlar bir açıklama hazırlarlarsa alınma kabul görür.
Ölüm kararı ne organ alımında ne de nakil sırasında şahsen çalışan doktorlar tarafından verilebilir.
FIGEN KIRCI에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 5월 6일 19:25