Перевод - Немецкий-Турецкий - Eine Entnahme ist zulÃ¤ssig, wenn den Ã„rzten eine...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Мысли - Здоровье / Mедицина

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус

Eine Entnahme ist zulÃ¤ssig, wenn den Ã„rzten eine...

Tекст
Добавлено

ercan06

Язык, с которого нужно перевести: Немецкий

Eine Entnahme ist zulÃ¤ssig, wenn den Ã„rzten eine ErklÃ¤rung vorliegt, in der durch den Verstorbenen oder durch dessen gesetzlichen Vertreter eine Organspende dezidiert abgelehnt wird

Die Feststellung des Todes erfolgt durc Ã„rzte, die selst weder an der Organentnahme noch ander Trasplantation beteiligt sein dÃ¼rfen

Статус

AlÄ±nma KararÄ±

Перевод

Турецкий

Перевод сделан

merdogan

Язык, на который нужно перевести: Турецкий

Ã–len kiÅŸi ya da onun kanuni varisleri organ baÄŸÄ±ÅŸÄ±nÄ± ret etmiÅŸ olsalar bile eÄŸer doktorlar bir aÃ§Ä±klama hazÄ±rlarlarsa alÄ±nma kabul gÃ¶rÃ¼r.
Ã–lÃ¼m kararÄ± ne organ alÄ±mÄ±nda ne de nakil sÄ±rasÄ±nda ÅŸahsen Ã§alÄ±ÅŸan doktorlar tarafÄ±ndan verilebilir.

Последнее изменение было внесено пользователем FIGEN KIRCI - 6 Май 2008 19:25