Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-עברית - I believe that would be good to take a direct...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

צרפתית

עברית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - חדשות / פרוייקטים נוכחיים

שם	I believe that would be good to take a direct...
טקסט נשלח על ידי m2aur	שפת המקור: אנגלית I believe that would be good to take a direct connection with the contact person It would be several advantages: 1.I have drawings and original form 2.I know theme better 3.Comunication would be faster Cordial

שם	×× ×™ ×—×•×©×‘ ×©×–×” ×™×”×™×” ×˜×•×‘ ×œ×”×ª×—×‘×¨
תרגום עברית תורגם על ידי sivilization	שפת המטרה: עברית ×× ×™ ×—×•×©×‘ ×©×–×” ×™×”×™×” ×˜×•×‘ ×œ×”×ª×—×‘×¨ ×™×©×™×¨×•×ª ×œ××™×© ×”×§×©×¨. ×™×”×™×• ×œ×›×š ×™×ª×¨×•× ×•×ª ×¨×‘×™×: 1. ×™×© ×œ×™ ××ª ×”×¦×™×•×¨×™× ×•×”×”×“×¤×¡×™× ×ž×§×•×¨×™×™× 2. ×× ×™ ×ž×›×™×¨ ××ª ×”× ×•×©× ×™×•×ª×¨ ×˜×•×‘ 3. ×”×ª×§×©×•×¨×ª ×ª×”×™×” ×ž×”×™×¨×” ×™×•×ª×¨ ×‘×‘×¨×›×”
הערות לגבי התרגום	2. ×× ×™ ×ž×›×™×¨ ××ª ×”× ×•×©× ×™×•×ª×¨ ×˜×•×‘ for a male 2. ×× ×™ ×ž×›×™×¨×” ××ª ×”× ×•×©× ×™×•×ª×¨ ×˜×•×‘ for a female

אושר לאחרונה ע"י milkman - 13 אוגוסט 2008 16:05