תרגום - בולגרית-טורקית - Капката дълбае камъка не със сила, а с постоянство.

'Damla taşı, kuvvet ile değil, süreklilikle oyar.' dersek, nasıl olur

evet doğrusu bu atasözünü duymuşluğum var ama tercümesini beceremedim normalde birebirde bulgarcam perfectir...teşekkürler figen hanım

Hello, please post in English if you want an admin to do something about this page!
This is going to become obligatory soon, as I'm fed up to see treatment from these red flagging delayed because of that!

bence cok guzel ceviri olmus.tesekurler

hello Francky
just to inform you, everything is okay here, perhaps an admin was called by mistake (?), sorry for that...
have a nice evening!

CC: Francky5591

'Damla, taşı kuvvet ile değil süreklilikle oyar.' can be better.