Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - נורווגית-פורטוגזית ברזילאית - minne venner og kjÃ¦re,tusentakk for alle stÃ¸tte...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

נורווגית

פורטוגזית ברזילאית

קטגוריה משפט

שם	minne venner og kjÃ¦re,tusentakk for alle stÃ¸tte...
טקסט נשלח על ידי Dougbrown	שפת המקור: נורווגית minne venner og kjÃ¦re,tusentakk for alle stÃ¸tte dere har gitt meg og min familie,er glad i dere,vare sterk og holde sammens uanse vil ha kontakt med deg pÃ¥ Windows Live (TM) Messenger!

שם	Meus caros amigos
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי casper tavernello	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית Meus caros amigos. Muito obrigado por toda a ajuda dispensada a mim e minha famÃlia, gosto de vocÃªs, sejam fortes e continuem juntos, nÃ£o importa o que aconteÃ§a. Quero muito manter contato com vocÃª via Windows Live (TM) Messenger!
הערות לגבי התרגום	NÃ£o tenho certeza sobre o significado de "uanse".

אושר לאחרונה ע"י Angelus

- 30 יוני 2008 19:09

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		26 יוני 2008 01:12
	Anita_Luciano מספר הודעות: 1670	vare sterk og holde sammens uanse = be strong and stay together no matter what
		26 יוני 2008 01:47
	casper tavernello מספר הודעות: 5057	Domo arigato.
		30 יוני 2008 00:28
	casper tavernello מספר הודעות: 5057	Acho que o Ãºnico voto possÃvel jÃ¡ foi. CC: Angelus