Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 노르웨이어-브라질 포르투갈어 - minne venner og kjÃ¦re,tusentakk for alle stÃ¸tte...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

노르웨이어

브라질 포르투갈어

분류 문장

제목	minne venner og kjÃ¦re,tusentakk for alle stÃ¸tte...
본문 Dougbrown에 의해서 게시됨	원문 언어: 노르웨이어 minne venner og kjÃ¦re,tusentakk for alle stÃ¸tte dere har gitt meg og min familie,er glad i dere,vare sterk og holde sammens uanse vil ha kontakt med deg pÃ¥ Windows Live (TM) Messenger!

제목	Meus caros amigos
번역 브라질 포르투갈어 casper tavernello에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브라질 포르투갈어 Meus caros amigos. Muito obrigado por toda a ajuda dispensada a mim e minha famÃlia, gosto de vocÃªs, sejam fortes e continuem juntos, nÃ£o importa o que aconteÃ§a. Quero muito manter contato com vocÃª via Windows Live (TM) Messenger!
이 번역물에 관한 주의사항	NÃ£o tenho certeza sobre o significado de "uanse".

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 6월 30일 19:09

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 6월 26일 01:12
	Anita_Luciano 게시물 갯수: 1670	vare sterk og holde sammens uanse = be strong and stay together no matter what
		2008년 6월 26일 01:47
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	Domo arigato.
		2008년 6월 30일 00:28
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	Acho que o Ãºnico voto possÃvel jÃ¡ foi. CC: Angelus