Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - نروژی-پرتغالی برزیل - minne venner og kjÃ¦re,tusentakk for alle stÃ¸tte...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

نروژی

پرتغالی برزیل

طبقه جمله

عنوان	minne venner og kjÃ¦re,tusentakk for alle stÃ¸tte...
متن Dougbrown پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: نروژی minne venner og kjÃ¦re,tusentakk for alle stÃ¸tte dere har gitt meg og min familie,er glad i dere,vare sterk og holde sammens uanse vil ha kontakt med deg pÃ¥ Windows Live (TM) Messenger!

عنوان	Meus caros amigos
ترجمه پرتغالی برزیل casper tavernello ترجمه شده توسط	زبان مقصد: پرتغالی برزیل Meus caros amigos. Muito obrigado por toda a ajuda dispensada a mim e minha famÃlia, gosto de vocÃªs, sejam fortes e continuem juntos, nÃ£o importa o que aconteÃ§a. Quero muito manter contato com vocÃª via Windows Live (TM) Messenger!
ملاحظاتی درباره ترجمه	NÃ£o tenho certeza sobre o significado de "uanse".

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Angelus

- 30 ژوئن 2008 19:09

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		26 ژوئن 2008 01:12
	Anita_Luciano تعداد پیامها: 1670	vare sterk og holde sammens uanse = be strong and stay together no matter what
		26 ژوئن 2008 01:47
	casper tavernello تعداد پیامها: 5057	Domo arigato.
		30 ژوئن 2008 00:28
	casper tavernello تعداد پیامها: 5057	Acho que o Ãºnico voto possÃvel jÃ¡ foi. CC: Angelus