Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - xxx@yyy.zz

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

שם	xxx@yyy.zz
טקסט נשלח על ידי sara1975	שפת המקור: טורקית LANET OLSUN ÅžU Ä°Ã‡Ä°MDEKÄ° Ä°NSAN SEVGÄ°SÄ°NE SENÄ°NLE VALLAH KONUÅžMAM BÄ°L BÄ°LLAHÄ° KONUÅžMAM VARYA SARA ÅžU Ä°Ã‡Ä°NDEKÄ° Ä°NSAN SEVGÄ°SÄ° OLMASA

שם	damn
תרגום אנגלית תורגם על ידי handyy	שפת המטרה: אנגלית GOD DAMN THAT PHILANTHROPY INSIDE ME! I SWEAR TO GOD THAT I WOULDN'T SPEAK WITH YOU! BE AWARE OF THAT! SARA, I SWEAR THAT I WOULDN'T DO SO BUT FOR THAT PHILANTHROPY INSIDE YOU.
הערות לגבי התרגום	except philanthropy we can say "that love of humankind" as well.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 27 יוני 2008 00:55

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		25 יוני 2008 02:29
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Hi Handyy, I'm sorry, I know it's too boring, but we have to abide by the rules. This text has to be written in caps.
		25 יוני 2008 02:51
	handyy מספר הודעות: 2118	Ohh my! I guess I am sleepy thanks for the notification Lilian..