Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - אנגלית-צרפתית - We are each of us angels with only one wing, ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתפורטוגזית ברזילאיתצרפתיתאיטלקיתיווניתשוודיתערביתבולגריתלטינית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
We are each of us angels with only one wing, ...
טקסט
נשלח על ידי gamine
שפת המקור: אנגלית

We are each of us angels with only one wing,
and we can only fly embracing each other

שם
Chacun de nous est un ange avec seulement.....
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי gamine
שפת המטרה: צרפתית

Chacun de nous est un ange avec seulement une aile,
et nous ne pouvons voler qu'enlacés.
הערות לגבי התרגום
" Nous sommes tous les deux des anges".
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 1 יולי 2008 00:39