תרגום - איטלקית-לטינית - Siamo ogni angeli con una sola ala

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Siamo ogni angeli con una sola ala
טקסט נשלח על ידי alfirin	שפת המקור: איטלקית תורגם על ידי Natai Siamo angeli con una sola ala, possiamo volare solo abbracciati

שם	angeli altera ala carentes
תרגום לטינית תורגם על ידי jufie20	שפת המטרה: לטינית Sumus angeli altera ala carentes, ergo possumus volare solum tum alter alterum amplectens
הערות לגבי התרגום	einflÃ¼gelig, einarmig wird im lateinischen oft mit altera ala carentes oder altero bracchio carentes den anderen Arm entbehrend Ã¼bersetzt, carentes Pt.pl. cum Ablativo

אושר לאחרונה ע"י jufie20 - 13 אוקטובר 2008 16:28