Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - גרמנית-טורקית - Liebe gedichte

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: גרמניתטורקית

קטגוריה חיי היומיום - חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Liebe gedichte
טקסט
נשלח על ידי LACOSTE
שפת המקור: גרמנית

Es gibt keinen Weg,
den ich ohne dich gehen will.
Es gibt keine Zeit,
in der ich nicht bei dir sein will.
Es gibt in meiner Zukunft nichts,
was ich ohne dich tun will.
הערות לגבי התרגום
Si tingllon ne gjuhen turke?

שם
AÅŸk hikayesi
תרגום
טורקית

תורגם על ידי merdogan
שפת המטרה: טורקית

Sensiz gidebileceğim hiç bir yol yok.
Seninle olamayacağım hiç bir zaman yok.
Geleceğimde sensiz yapabileceğim hiç bir şey yok.
אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 27 אוגוסט 2008 16:30