בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - טורקית-ערבית - Bul Getir tabip sen elleme benim yaramı ...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
שירה - אומנות / יצירה / דמיון
שם
Bul Getir tabip sen elleme benim yaramı ...
טקסט
נשלח על ידי
عيون2008
שפת המקור: טורקית
Bul Getir
tabip sen elleme benim yaramı
beni bu dertlere salanı getir
kabul etmem birgün eksik olursa
benden bu ömrümü çalanı getir
git ara bul getir saçlarından yol getir
שם
جدها Ùˆ Ø£Øضرها
תרגום
ערבית
תורגם על ידי
anesthec
שפת המטרה: ערבית
ابØØ« وأتني
طبيبي, لا تلمس جرØÙŠ
Ø£Øضر لي التي وضعتني ÙÙŠ هذه الأØزان
لا أقبل أي يوم من التأخير
Ø£Øضر لي التي سرقت مني الØياة
اذهب, ابØØ« عتها, جدها, Ø£Øضرها لي, شدّها من شعرها, وأØضرها لي.
אושר לאחרונה ע"י
elmota
- 24 אוגוסט 2008 08:20