Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-عربی - Bul Getir tabip sen elleme benim yaramı ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسیعربی

طبقه شعر، ترانه - هنرها / آفرینش / تصویرگری

عنوان
Bul Getir tabip sen elleme benim yaramı ...
متن
عيون2008 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

Bul Getir

tabip sen elleme benim yaramı
beni bu dertlere salanı getir
kabul etmem birgün eksik olursa
benden bu ömrümü çalanı getir
git ara bul getir saçlarından yol getir

عنوان
جدها و أحضرها
ترجمه
عربی

anesthec ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عربی

ابحث وأتني

طبيبي, لا تلمس جرحي
أحضر لي التي وضعتني في هذه الأحزان
لا أقبل أي يوم من التأخير
أحضر لي التي سرقت مني الحياة
اذهب, ابحث عتها, جدها, أحضرها لي, شدّها من شعرها, وأحضرها لي.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط elmota - 24 آگوست 2008 08:20