Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Arabisch - Bul Getir tabip sen elleme benim yaramı ...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngelsArabisch

Categorie Poëzie - Kunst/Creatie/Verbeelding

Titel
Bul Getir tabip sen elleme benim yaramı ...
Tekst
Opgestuurd door عيون2008
Uitgangs-taal: Turks

Bul Getir

tabip sen elleme benim yaramı
beni bu dertlere salanı getir
kabul etmem birgün eksik olursa
benden bu ömrümü çalanı getir
git ara bul getir saçlarından yol getir

Titel
جدها و أحضرها
Vertaling
Arabisch

Vertaald door anesthec
Doel-taal: Arabisch

ابحث وأتني

طبيبي, لا تلمس جرحي
أحضر لي التي وضعتني في هذه الأحزان
لا أقبل أي يوم من التأخير
أحضر لي التي سرقت مني الحياة
اذهب, ابحث عتها, جدها, أحضرها لي, شدّها من شعرها, وأحضرها لي.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door elmota - 24 augustus 2008 08:20