Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kituruki-Kiarabu - Bul Getir tabip sen elleme benim yaramı ...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKiingerezaKiarabu

Category Poetry - Arts / Creation / Imagination

Kichwa
Bul Getir tabip sen elleme benim yaramı ...
Nakala
Tafsiri iliombwa na عيون2008
Lugha ya kimaumbile: Kituruki

Bul Getir

tabip sen elleme benim yaramı
beni bu dertlere salanı getir
kabul etmem birgün eksik olursa
benden bu ömrümü çalanı getir
git ara bul getir saçlarından yol getir

Kichwa
جدها و أحضرها
Tafsiri
Kiarabu

Ilitafsiriwa na anesthec
Lugha inayolengwa: Kiarabu

ابحث وأتني

طبيبي, لا تلمس جرحي
أحضر لي التي وضعتني في هذه الأحزان
لا أقبل أي يوم من التأخير
أحضر لي التي سرقت مني الحياة
اذهب, ابحث عتها, جدها, أحضرها لي, شدّها من شعرها, وأحضرها لي.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na elmota - 24 Agosti 2008 08:20