Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פורטוגזית-אוקראינית - Para verificaÃ§ao do cumprimento das obrigaÃ§oes...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פורטוגזית

אוקראינית

שם	Para verificaÃ§ao do cumprimento das obrigaÃ§oes...
טקסט נשלח על ידי mitsap	שפת המקור: פורטוגזית Pedido apresentado presencialmente,em impresso proprio,assinado pelo requerente(menor ou incapaz,assinado pelo respectivo representante legal) Para verificaÃ§ao do cumprimento das obrigaÃ§oes fiscais e perante a SeguranÃ§a Social,devera ser efectuada consulta intema as bases das referidas entidades,conforte previsto...

שם	Ð”Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÐºÐ¸ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð¾Ð±Ð¾Ð²'ÑÐ·Ð°Ð½ÑŒ...
תרגום אוקראינית תורגם על ידי Allochka	שפת המטרה: אוקראינית ÐŸÑ€Ð¾Ñ…Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÑ‚Ð¾, Ð½Ð° ÑÐ¿ÐµÑ†Ñ–Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð¼Ñƒ Ð±Ð»Ð°Ð½ÐºÑƒ, Ð¿Ñ–Ð´Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ…Ð°Ñ‡ÐµÐ¼ (Ð·Ð° Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð»Ñ–Ñ‚Ð½Ñ–Ñ… Ñ‚Ð° Ñ‚Ð¸Ñ…, Ñ…Ñ‚Ð¾ Ð½Ðµ Ð² Ð·Ð¼Ð¾Ð·Ñ– Ð¿Ñ–Ð´Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚Ð¸ÑÑ, Ð¿Ñ–Ð´Ð¿Ð¸ÑÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ—Ñ…Ð½Ñ–Ð¹ Ð¾Ñ„Ñ–Ñ†Ñ–Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð°Ð²Ð½Ð¸Ðº). Ð”Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÐºÐ¸ ÑÐ¿Ð»Ð°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ð½ÐµÑÐºÑ–Ð² Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ñ… Ñ‚Ð° ÑÐ¾Ñ†Ñ–Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½ÐµÐ½ Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÑ Ð²Ð½ÑƒÑ‚Ñ€Ñ–ÑˆÐ½Ñ–Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ‚ Ð² Ð±Ð°Ð·Ñ– Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ…, ÑÐºÑ‰Ð¾ Ñ†Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð±Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¾.
הערות לגבי התרגום	o tÃtulo Ã© traduzido letra a letra, a mesma frase no texto nÃ£o.

אושר לאחרונה ע"י ramarren - 12 ינואר 2009 13:52