Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 葡萄牙语-乌克兰语 - Para verificaçao do cumprimento das obrigaçoes...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 葡萄牙语乌克兰语

标题
Para verificaçao do cumprimento das obrigaçoes...
正文
提交 mitsap
源语言: 葡萄牙语

Pedido apresentado presencialmente,em impresso proprio,assinado pelo requerente(menor ou incapaz,assinado pelo respectivo representante legal) Para verificaçao do cumprimento das obrigaçoes fiscais e perante a Segurança Social,devera ser efectuada consulta intema as bases das referidas entidades,conforte previsto...

标题
Для перевірки виконання зобов'язань...
翻译
乌克兰语

翻译 Allochka
目的语言: 乌克兰语

Прохання подається особисто, на спеціальному бланку, підписаному прохачем (за неповнолітніх та тих, хто не в змозі підписатися, підписується їхній офіціальний представник). Для перевірки сплачування внесків податкових та соціального страхування повинен робитися внутрішній запит в базі даних, якщо це передбачено.
给这篇翻译加备注
o título é traduzido letra a letra, a mesma frase no texto não.
ramarren认可或编辑 - 2009年 一月 12日 13:52