Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ポルトガル語-ウクライナ語 - Para verificaÃ§ao do cumprimento das obrigaÃ§oes...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ポルトガル語

ウクライナ語

タイトル	Para verificaÃ§ao do cumprimento das obrigaÃ§oes...
テキスト mitsap様が投稿しました	原稿の言語: ポルトガル語 Pedido apresentado presencialmente,em impresso proprio,assinado pelo requerente(menor ou incapaz,assinado pelo respectivo representante legal) Para verificaÃ§ao do cumprimento das obrigaÃ§oes fiscais e perante a SeguranÃ§a Social,devera ser efectuada consulta intema as bases das referidas entidades,conforte previsto...

タイトル	Ð”Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÐºÐ¸ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð¾Ð±Ð¾Ð²'ÑÐ·Ð°Ð½ÑŒ...
翻訳ウクライナ語 Allochka様が翻訳しました	翻訳の言語: ウクライナ語 ÐŸÑ€Ð¾Ñ…Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÑ‚Ð¾, Ð½Ð° ÑÐ¿ÐµÑ†Ñ–Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð¼Ñƒ Ð±Ð»Ð°Ð½ÐºÑƒ, Ð¿Ñ–Ð´Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ…Ð°Ñ‡ÐµÐ¼ (Ð·Ð° Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð»Ñ–Ñ‚Ð½Ñ–Ñ… Ñ‚Ð° Ñ‚Ð¸Ñ…, Ñ…Ñ‚Ð¾ Ð½Ðµ Ð² Ð·Ð¼Ð¾Ð·Ñ– Ð¿Ñ–Ð´Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚Ð¸ÑÑ, Ð¿Ñ–Ð´Ð¿Ð¸ÑÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ—Ñ…Ð½Ñ–Ð¹ Ð¾Ñ„Ñ–Ñ†Ñ–Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð°Ð²Ð½Ð¸Ðº). Ð”Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÐºÐ¸ ÑÐ¿Ð»Ð°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ð½ÐµÑÐºÑ–Ð² Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ñ… Ñ‚Ð° ÑÐ¾Ñ†Ñ–Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½ÐµÐ½ Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÑ Ð²Ð½ÑƒÑ‚Ñ€Ñ–ÑˆÐ½Ñ–Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ‚ Ð² Ð±Ð°Ð·Ñ– Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ…, ÑÐºÑ‰Ð¾ Ñ†Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð±Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¾.
翻訳についてのコメント	o tÃtulo Ã© traduzido letra a letra, a mesma frase no texto nÃ£o.

最終承認・編集者 ramarren - 2009年 1月 12日 13:52