Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - רוסית-טורקית - Ð¢Ñ‹ Ð´ÑƒÐ¼Ð°ÐµÑˆÑŒ Ð¼Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾? ÐœÐ½Ðµ Ñ‚ÑÐ¶ÐµÐ»Ð¾ Ð¸...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

רוסית

טורקית

שם

Ð¢Ñ‹ Ð´ÑƒÐ¼Ð°ÐµÑˆÑŒ Ð¼Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾? ÐœÐ½Ðµ Ñ‚ÑÐ¶ÐµÐ»Ð¾ Ð¸...

טקסט
נשלח על ידי

שפת המקור: רוסית

Ð¢Ñ‹ Ð´ÑƒÐ¼Ð°ÐµÑˆÑŒ Ð¼Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾? ÐœÐ½Ðµ Ñ‚ÑÐ¶ÐµÐ»Ð¾ Ð¸ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÐ½Ð¾... ÐÐ¾ ÑÑ‚Ð¾ ÑÑƒÐ´ÑŒÐ±Ð°, Ñ‚Ð°Ðº Ð½Ð°Ð´Ð¾... ÐÐµ Ð²Ð¾Ð»Ð½ÑƒÐ¹ÑÑ, Ñƒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð²ÑÐµ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾, Ð½Ð°Ð´ÐµÑŽÑÑŒ Ñƒ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ‚Ð¾Ð¶Ðµ...

שם	Bana kolay mÄ± zanediyorsun? Bana da zor
תרגום טורקית תורגם על ידי fikomix	שפת המטרה: טורקית Bana kolay mÄ± sanÄ±yorsun? Bana da zor ve acÄ± verici... Ama kader bu, Ã¶yle gerekiyor...Merak etme, sende herÅŸey iyi olacak, umarÄ±m bende de...

אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 23 ספטמבר 2008 10:47

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		21 ספטמבר 2008 23:02
	FIGEN KIRCI מספר הודעות: 2543	'bana kolay mÄ± sanÄ±yorsun...'; '...ve acÄ± verici'; 'duygulanma' yerine 'merak etme' daha isabetli bir ifade olur kolay gelsin!