Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-טורקית - currently in Cape Verde

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

טורקית

קטגוריה ביטוי - עסקים / עבודות

שם	currently in Cape Verde
טקסט נשלח על ידי never07	שפת המקור: אנגלית We are a property investment company that bulk buys units on developments. We currently have a commitment and an obligation to put all our efforts in to pushing our own properties which are currently in Cape Verde. Would you be interested in promoting these properties?

שם	ÅŸu sÄ±ralarda cape verde'de
תרגום טורקית תורגם על ידי pinkblue	שפת המטרה: טורקית Bizler geliÅŸmekte olan ara Ã¼rÃ¼n Ã¼nitelerini alan bir yatÄ±rÄ±m ÅŸirketiyiz. Åžu anda Cape Verde'de bulunan Ã¼rÃ¼nlerimizi sunmak Ã¼zere bir sorumluluk ve sÃ¶z almÄ±ÅŸ durumdayÄ±z. Bu mallarÄ±n promosyonunu yapmak ister misiniz?

אושר לאחרונה ע"י canaydemir - 14 פברואר 2009 17:40

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		31 ינואר 2009 14:00
	merdogan מספר הודעות: 3769	Line 2 is not ok.
		5 פברואר 2009 02:09
	formicin מספר הודעות: 4	promote tanÄ±tÄ±m anlamÄ±nda kullanÄ±lmÄ±ÅŸ. TÃ¼rkÃ§e'de promosyon kelimesi anlam kaymasÄ±na uÄŸramÄ±ÅŸ durumda.
		8 פברואר 2009 10:16
	silenthill מספר הודעות: 17	I think the first sentence has some problems. Ä± think this is better: biz,geliÅŸmekte olan Ã¼niteleri almada en Ã¶nemli kÄ±sÄ±m olan bir mal yatÄ±rÄ±m ÅŸirketiyiz.