Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Turc - currently in Cape Verde

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Turc

Catégorie Expression - Argent/ Travail

Titre	currently in Cape Verde
Texte Proposé par never07	Langue de départ: Anglais We are a property investment company that bulk buys units on developments. We currently have a commitment and an obligation to put all our efforts in to pushing our own properties which are currently in Cape Verde. Would you be interested in promoting these properties?

Titre	ÅŸu sÄ±ralarda cape verde'de
Traduction Turc Traduit par pinkblue	Langue d'arrivée: Turc Bizler geliÅŸmekte olan ara Ã¼rÃ¼n Ã¼nitelerini alan bir yatÄ±rÄ±m ÅŸirketiyiz. Åžu anda Cape Verde'de bulunan Ã¼rÃ¼nlerimizi sunmak Ã¼zere bir sorumluluk ve sÃ¶z almÄ±ÅŸ durumdayÄ±z. Bu mallarÄ±n promosyonunu yapmak ister misiniz?

Dernière édition ou validation par canaydemir - 14 Février 2009 17:40

Derniers messages

	Auteur	Message
		31 Janvier 2009 14:00
	merdogan Nombre de messages: 3769	Line 2 is not ok.
		5 Février 2009 02:09
	formicin Nombre de messages: 4	promote tanÄ±tÄ±m anlamÄ±nda kullanÄ±lmÄ±ÅŸ. TÃ¼rkÃ§e'de promosyon kelimesi anlam kaymasÄ±na uÄŸramÄ±ÅŸ durumda.
		8 Février 2009 10:16
	silenthill Nombre de messages: 17	I think the first sentence has some problems. Ä± think this is better: biz,geliÅŸmekte olan Ã¼niteleri almada en Ã¶nemli kÄ±sÄ±m olan bir mal yatÄ±rÄ±m ÅŸirketiyiz.