Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אסטונית-אנגלית - Kojujõudes viskusin pikali ja mitte ei tahtnud...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אסטוניתאנגלית

קטגוריה אתר אינטרנט / בלוג / פורום - חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Kojujõudes viskusin pikali ja mitte ei tahtnud...
טקסט
נשלח על ידי dusted
שפת המקור: אסטונית

Kojujõudes viskusin pikali ja mitte ei tahtnud ennast liigutada enam. Aga pidi, sest paari tunni pärast oli Mikkel õhtusöögile tulemas ning selleks tuli ettevalmistusi tegema hakata.

שם
When back home I just laid myself down
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Bamsse
שפת המטרה: אנגלית

When back home I just laid myself down and didn't want to move anymore. But I had to because Mikkel was coming in just a couple of hours for dinner and I had to start preparing for that.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 16 דצמבר 2008 13:47