Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Estonien-Anglais - Kojujõudes viskusin pikali ja mitte ei tahtnud...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: EstonienAnglais

Catégorie Site web / Blog / Forum - Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Kojujõudes viskusin pikali ja mitte ei tahtnud...
Texte
Proposé par dusted
Langue de départ: Estonien

Kojujõudes viskusin pikali ja mitte ei tahtnud ennast liigutada enam. Aga pidi, sest paari tunni pärast oli Mikkel õhtusöögile tulemas ning selleks tuli ettevalmistusi tegema hakata.

Titre
When back home I just laid myself down
Traduction
Anglais

Traduit par Bamsse
Langue d'arrivée: Anglais

When back home I just laid myself down and didn't want to move anymore. But I had to because Mikkel was coming in just a couple of hours for dinner and I had to start preparing for that.
Dernière édition ou validation par lilian canale - 16 Décembre 2008 13:47