Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إستوني-انجليزي - Kojujõudes viskusin pikali ja mitte ei tahtnud...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إستونيانجليزي

صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى - حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Kojujõudes viskusin pikali ja mitte ei tahtnud...
نص
إقترحت من طرف dusted
لغة مصدر: إستوني

Kojujõudes viskusin pikali ja mitte ei tahtnud ennast liigutada enam. Aga pidi, sest paari tunni pärast oli Mikkel õhtusöögile tulemas ning selleks tuli ettevalmistusi tegema hakata.

عنوان
When back home I just laid myself down
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Bamsse
لغة الهدف: انجليزي

When back home I just laid myself down and didn't want to move anymore. But I had to because Mikkel was coming in just a couple of hours for dinner and I had to start preparing for that.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 16 كانون الاول 2008 13:47