Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Estonski-Engleski - Kojujõudes viskusin pikali ja mitte ei tahtnud...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: EstonskiEngleski

Kategorija Web-site/Blog/Forum - Svakodnevni zivot

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Kojujõudes viskusin pikali ja mitte ei tahtnud...
Tekst
Podnet od dusted
Izvorni jezik: Estonski

Kojujõudes viskusin pikali ja mitte ei tahtnud ennast liigutada enam. Aga pidi, sest paari tunni pärast oli Mikkel õhtusöögile tulemas ning selleks tuli ettevalmistusi tegema hakata.

Natpis
When back home I just laid myself down
Prevod
Engleski

Preveo Bamsse
Željeni jezik: Engleski

When back home I just laid myself down and didn't want to move anymore. But I had to because Mikkel was coming in just a couple of hours for dinner and I had to start preparing for that.
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 16 Decembar 2008 13:47