Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-הולנדית - Ci vediamo stasera.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתהולנדית

קטגוריה חיי היומיום

שם
Ci vediamo stasera.
טקסט
נשלח על ידי Strommax
שפת המקור: איטלקית

Ci vediamo stasera.

שם
Wij zien elkaar vanavond.
תרגום
הולנדית

תורגם על ידי kathyaigner
שפת המטרה: הולנדית

Wij zien elkaar vanavond.
אושר לאחרונה ע"י Martijn - 2 נובמבר 2008 12:54





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

1 נובמבר 2008 22:32

Martijn
מספר הודעות: 210
Hallo Kathy

Ich glaube dass du 'elkaar' meinst stätt 'ons', ist das richtig? 'Ons' stimmt grammatikalisch nicht.

Tschüss!
Martijn

2 נובמבר 2008 12:53

Martijn
מספר הודעות: 210
Danke!