Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Nederlands - Ci vediamo stasera.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansNederlands

Categorie Het dagelijkse leven

Titel
Ci vediamo stasera.
Tekst
Opgestuurd door Strommax
Uitgangs-taal: Italiaans

Ci vediamo stasera.

Titel
Wij zien elkaar vanavond.
Vertaling
Nederlands

Vertaald door kathyaigner
Doel-taal: Nederlands

Wij zien elkaar vanavond.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Martijn - 2 november 2008 12:54





Laatste bericht

Auteur
Bericht

1 november 2008 22:32

Martijn
Aantal berichten: 210
Hallo Kathy

Ich glaube dass du 'elkaar' meinst stätt 'ons', ist das richtig? 'Ons' stimmt grammatikalisch nicht.

Tschüss!
Martijn

2 november 2008 12:53

Martijn
Aantal berichten: 210
Danke!