Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -هولندي - Ci vediamo stasera.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ هولندي

صنف حياة يومية

عنوان
Ci vediamo stasera.
نص
إقترحت من طرف Strommax
لغة مصدر: إيطاليّ

Ci vediamo stasera.

عنوان
Wij zien elkaar vanavond.
ترجمة
هولندي

ترجمت من طرف kathyaigner
لغة الهدف: هولندي

Wij zien elkaar vanavond.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Martijn - 2 تشرين الثاني 2008 12:54





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

1 تشرين الثاني 2008 22:32

Martijn
عدد الرسائل: 210
Hallo Kathy

Ich glaube dass du 'elkaar' meinst stätt 'ons', ist das richtig? 'Ons' stimmt grammatikalisch nicht.

Tschüss!
Martijn

2 تشرين الثاني 2008 12:53

Martijn
عدد الرسائل: 210
Danke!