Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - yoklugun atesten gomlek

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגלית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

שם
yoklugun atesten gomlek
טקסט
נשלח על ידי wamprella20
שפת המקור: טורקית

Yokluğun ateşten gömlek
הערות לגבי התרגום
aşk acısı

<edit> with diacritics</edit> (12/28/francky thanks to turkishmiss)

שם
Your absence is a bed of nails
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי cheesecake
שפת המטרה: אנגלית

Your absence is a bed of nails
הערות לגבי התרגום
Edited, added "a" => a bed of nails
אושר לאחרונה ע"י Tantine - 23 ינואר 2009 22:46





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

22 ינואר 2009 16:45

Tantine
מספר הודעות: 2747
Hi cheesecake

I've added a missing article "a" and have set a poll

Bises
Tantine

23 ינואר 2009 21:39

Sevdalinka
מספר הודעות: 70
Your absence is a fire shirt