Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Engleski - yoklugun atesten gomlek

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
yoklugun atesten gomlek
Tekst
Poslao wamprella20
Izvorni jezik: Turski

Yokluğun ateşten gömlek
Primjedbe o prijevodu
aşk acısı

<edit> with diacritics</edit> (12/28/francky thanks to turkishmiss)

Naslov
Your absence is a bed of nails
Prevođenje
Engleski

Preveo cheesecake
Ciljni jezik: Engleski

Your absence is a bed of nails
Primjedbe o prijevodu
Edited, added "a" => a bed of nails
Posljednji potvrdio i uredio Tantine - 23 siječanj 2009 22:46





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

22 siječanj 2009 16:45

Tantine
Broj poruka: 2747
Hi cheesecake

I've added a missing article "a" and have set a poll

Bises
Tantine

23 siječanj 2009 21:39

Sevdalinka
Broj poruka: 70
Your absence is a fire shirt