Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-انگلیسی - yoklugun atesten gomlek

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسی

طبقه جمله - عشق / دوستی

عنوان
yoklugun atesten gomlek
متن
wamprella20 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

Yokluğun ateşten gömlek
ملاحظاتی درباره ترجمه
aşk acısı

<edit> with diacritics</edit> (12/28/francky thanks to turkishmiss)

عنوان
Your absence is a bed of nails
ترجمه
انگلیسی

cheesecake ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Your absence is a bed of nails
ملاحظاتی درباره ترجمه
Edited, added "a" => a bed of nails
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Tantine - 23 ژانویه 2009 22:46





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

22 ژانویه 2009 16:45

Tantine
تعداد پیامها: 2747
Hi cheesecake

I've added a missing article "a" and have set a poll

Bises
Tantine

23 ژانویه 2009 21:39

Sevdalinka
تعداد پیامها: 70
Your absence is a fire shirt