Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - yoklugun atesten gomlek

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزي

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان
yoklugun atesten gomlek
نص
إقترحت من طرف wamprella20
لغة مصدر: تركي

Yokluğun ateşten gömlek
ملاحظات حول الترجمة
aşk acısı

<edit> with diacritics</edit> (12/28/francky thanks to turkishmiss)

عنوان
Your absence is a bed of nails
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف cheesecake
لغة الهدف: انجليزي

Your absence is a bed of nails
ملاحظات حول الترجمة
Edited, added "a" => a bed of nails
آخر تصديق أو تحرير من طرف Tantine - 23 كانون الثاني 2009 22:46





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

22 كانون الثاني 2009 16:45

Tantine
عدد الرسائل: 2747
Hi cheesecake

I've added a missing article "a" and have set a poll

Bises
Tantine

23 كانون الثاني 2009 21:39

Sevdalinka
عدد الرسائل: 70
Your absence is a fire shirt