Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-בולגרית - Nothing says â€œI love youâ€ like...well, you. Not...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

בולגרית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם	Nothing says â€œI love youâ€ like...well, you. Not...
טקסט נשלח על ידי emiliq	שפת המקור: אנגלית Nothing says â€œI love youâ€ like...well, you. Not only that but your Video Card will arrive quicker than the post, the message is all your own and itâ€™s totally free. All you'll need is a webcam.
הערות לגבי התרגום	prevod

שם	ÐÐ¸Ñ‰Ð¾ Ð½Ðµ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð° "Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ" ÐºÐ°Ñ‚Ð¾.. Ð°Ð¼Ð¸ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±.
תרגום בולגרית תורגם על ידי Grimoire	שפת המטרה: בולגרית ÐÐ¸Ñ‰Ð¾ Ð½Ðµ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð° "Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ" ÐºÐ°Ñ‚Ð¾.. Ð°Ð¼Ð¸, ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±. ÐÐµÑ‰Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ - Ñ‚Ð²Ð¾ÑÑ‚Ð° Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð° Ñ‰Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð³Ð½Ðµ Ð¿Ð¾-Ð±ÑŠÑ€Ð·Ð¾ Ð¾Ñ‚ Ð¿Ð¾Ñ‰Ð°Ñ‚Ð°, ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ Ðµ Ð¸Ð·Ñ†ÑÐ»Ð¾ Ñ‚Ð²Ð¾Ðµ Ð¸ Ð½Ð°Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¾ Ð±ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ð½Ð¾. Ð’ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾, Ð¾Ñ‚ ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð¸Ð¼Ð°Ñˆ Ð½ÑƒÐ¶Ð´Ð°, Ðµ ÑƒÐµÐ±ÐºÐ°Ð¼ÐµÑ€Ð°.
הערות לגבי התרגום	ÐœÐ¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¸ Ð² ÑƒÑ‡Ñ‚Ð¸Ð²Ð° Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð° - "Ð²Ð¸Ðµ" Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ "Ñ‚Ð¸". Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¸Ñ‡Ð° Ð½Ð° Ñ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð¼ÐµÐ½ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚, Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð¿Ñ€ÐµÑ†ÐµÐ½Ñ ÐºÐ¾Ñ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð° Ðµ Ð¿Ð¾-Ð¿Ð¾Ð´Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‰Ð°.

אושר לאחרונה ע"י ViaLuminosa - 9 פברואר 2009 20:56