Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - צרפתית - En cette matiÃ¨re les ...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתית

צרפתית

רומנית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	En cette matiÃ¨re les ...
טקסט לתרגום נשלח על ידי dorijustme	שפת המקור: צרפתית En cette matiÃ¨re les considÃ©rations plus Ã©laborÃ©es n'auront jamais la force et l'accent de ce qui a pu les provoquer.

נערך לאחרונה ע"י Francky5591

- 19 מרץ 2009 00:37

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		18 מרץ 2009 17:27
	gamine מספר הודעות: 4611	C'est en MO. Faut-il laisser sans accents? CC: Francky5591
		19 מרץ 2009 00:39
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	Je les ai ajoutÃ©s car cela me chiffonne toujours autant quand il n'y en a pas alors qu'il devrait y en avoir! merci Lene! CC: gamine
		19 מרץ 2009 01:03
	gamine מספר הודעות: 4611	Tu me fais plaisir car cela m'Ã©nerve aussi. CC: Francky5591