תרגום - ספרדית-רומנית - No puedo aguantar mas, asà que ahora mismo voy a...מצב נוכחי תרגום
קטגוריה חיי היומיום - אהבה /ידידות | No puedo aguantar mas, asà que ahora mismo voy a... | | שפת המקור: ספרדית
No puedo aguantar mas, asà que ahora mismo voy a besarte como si fuese el último beso de mi vida |
|
| Nu mai pot suporta,aÅŸa că chiar acum te voi săruta ca.. | תרגוםרומנית
תורגם על ידי  Umraoo | שפת המטרה: רומנית
Nu mai pot suporta, aşa că chiar acum te voi săruta ca şi cum ar fi ultimul sărut al vieţii mele. |
|
אושר לאחרונה ע"י azitrad - 13 אפריל 2009 15:50
הודעה אחרונה | | | | |
8 אפריל 2009 15:33 | | | Bună Umraoo, ÅŸi bine ai venit pe Cucumis!
Pentru ca traducerile tale în limba română să fie validate, trebuie să respecţi toate regulile site-ului nostru. În acest caz, nu ai folosit diacriticele (ă, â, î, ş, ţ). Te rog să îţi corectezi traducerea până mâine, ca să pot face validarea. În caz contrar, din păcate, traducerea va fi respinsă.
Mulţumesc pentru înţelegere | | |
8 אפריל 2009 21:29 | | | Nu mai pot suporta,aÅŸa că chiar acum te voi săruta ca ÅŸi cum ar fi ultimul sarut al vieÅ£ii mele. |
|
| 
תרגומים מועדפים
