בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - שוודית-ספרדית - När jag var tio Ã¥r slutade jag att dansa och...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
משפט - ספורט
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
När jag var tio år slutade jag att dansa och...
טקסט
נשלח על ידי
maallte
שפת המקור: שוודית
När jag var tio år slutade jag att dansa och började spela innebandy istället men slutade med det när jag var fjorton år för att börja dansa igen.
שם
Cuando tenÃa diez años...
תרגום
ספרדית
תורגם על ידי
lilian canale
שפת המטרה: ספרדית
Cuando tenÃa diez años dejé de bailar y empecé a jugar al floorball, pero lo abandoné cuando tenÃa catorce para volver a bailar.
הערות לגבי התרגום
'floorball' es una modalidad de deporte parecido al hockey
אושר לאחרונה ע"י
Francky5591
- 15 אפריל 2009 14:20