Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-ליטאית - e'passato un altro anno

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתליטאית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
e'passato un altro anno
טקסט
נשלח על ידי Aureliuccia
שפת המקור: איטלקית

E' passato un altro anno, ma io spero che tu rimanga sempre uguale... Buon compleanno!

שם
Dar vieni metai praÄ—jo
תרגום
ליטאית

תורגם על ידי OlgaLeo
שפת המטרה: ליטאית

Dar vieneri metai praėjo, bet aš tikiu, kad tu visada liksi tokia pat. Su gimtadieniu!
הערות לגבי התרגום
edit: "vieni" - "vieneri"
~Dzuljeta
אושר לאחרונה ע"י Dzuljeta - 10 מאי 2009 13:33