Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -لتواني - e'passato un altro anno

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ لتواني

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
e'passato un altro anno
نص
إقترحت من طرف Aureliuccia
لغة مصدر: إيطاليّ

E' passato un altro anno, ma io spero che tu rimanga sempre uguale... Buon compleanno!

عنوان
Dar vieni metai praÄ—jo
ترجمة
لتواني

ترجمت من طرف OlgaLeo
لغة الهدف: لتواني

Dar vieneri metai praėjo, bet aš tikiu, kad tu visada liksi tokia pat. Su gimtadieniu!
ملاحظات حول الترجمة
edit: "vieni" - "vieneri"
~Dzuljeta
آخر تصديق أو تحرير من طرف Dzuljeta - 10 نيسان 2009 13:33