Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ιταλικά-Λιθουανικά - e'passato un altro anno

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙταλικάΛιθουανικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
e'passato un altro anno
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Aureliuccia
Γλώσσα πηγής: Ιταλικά

E' passato un altro anno, ma io spero che tu rimanga sempre uguale... Buon compleanno!

τίτλος
Dar vieni metai praÄ—jo
Μετάφραση
Λιθουανικά

Μεταφράστηκε από OlgaLeo
Γλώσσα προορισμού: Λιθουανικά

Dar vieneri metai praėjo, bet aš tikiu, kad tu visada liksi tokia pat. Su gimtadieniu!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
edit: "vieni" - "vieneri"
~Dzuljeta
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Dzuljeta - 10 Μάϊ 2009 13:33