Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-لیتوانیایی - e'passato un altro anno

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییلیتوانیایی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
e'passato un altro anno
متن
Aureliuccia پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

E' passato un altro anno, ma io spero che tu rimanga sempre uguale... Buon compleanno!

عنوان
Dar vieni metai praÄ—jo
ترجمه
لیتوانیایی

OlgaLeo ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لیتوانیایی

Dar vieneri metai praėjo, bet aš tikiu, kad tu visada liksi tokia pat. Su gimtadieniu!
ملاحظاتی درباره ترجمه
edit: "vieni" - "vieneri"
~Dzuljeta
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Dzuljeta - 10 می 2009 13:33